martes, 6 de mayo de 2014

MEDIOTARIOS

  
Nadie debe esperar más de sí mismo si no anda. Se espera lo que camina, lo que anda, lo que puede venir; pero no lo estanco, lo entumecido, lo inmóvil.
Yo, desde mi sillón medito. No sé dónde ir. Entiendo que se llega a metas y a un final de muerto, muerto ya sin vida, o muerto en vida, pero muerto.
Es que uno va y regresa. O cree que va hacia algo y anda en vano. Es un caminar sobre una rueda que gira en el mismo lugar, hasta que se para, aunque uno no quiera, y desaparece al fin de la escena.
No, pero no se puede decir eso de Bach, de Beethoven, Mozart, Miguel Ängel, Leonardo, Velásquez, Pasteur, Einstein, Goethe, Cervantes y tantos otros.
Lo que pasa es realmente que yo no ando conmigo mismo. Amo la música, pero no soy músico; siempre borroneando pintura y no soy pintor; escribo desde que era un niño, pero no soy escritor. Quiero a la naturaleza, pero no voy a ella; admiro a los otros, pero me alejo de la gente. Soy abogado y no ejerzo. Amo la vida y no vivo. Soy Secretario y…Soy Secretario.

 JUSTO

Nada más justo para definirme de lo que soy: Soy Secretario. Toda una definición. La más pura definición de la mediocridad.
Antes ejercí mi profesión de abogado, pero ejercer la Abogacía, es toda una personalidad, es una libertad, es una proclama, es un verdadero y completo ser.
Pero yo no podía ser abogado porque soy mediocre. y los mediocres estamos para ser secretarios.
Al fin y al cabo, si me hubiera dado cuenta antes, podría haber sido un buen secretario también de la pintura, de la música, de la literatura…del amor. Hasta, quizás hubiera obtenido premios, o hubiera publicado en editorial “Masfuerzo”, o expuesto en Galerías “Medionde”.
¡Secretario del amor! Tal vez lo sea, porque amo y se me caen las lágrimas de amor, pero nunca seré un líder de los sentimientos. Entonces podría ser secretario del amor con toda mi mediocridad resplandeciente. Cuando el amor se establece, se impone y domina, sabría acompañar y colaborar con el amor: reir o llorar para servir a ese amor; sufrir o gozar para que se ejerza ese amor; estar siempre pronto, alerta y predispuesto para que se tramite debidamente, se cumpla y se resuelva definitivamente el amor de los demás. ¡Secretario del amor! Todo un Título. Tiene gracia. Pero puede ser. Sí. Se puede ser Secretario de Amor.
Se puede ser secretario de la sociedad, también. Refrendar lo que otros hacen. Se pueden preparar proyectos, investigar cuestiones sociales, hasta ordenar ciertas cosas y hacer firmar a los demás. Y de ese modo se es nada menos que Secretario Social : S.S.-
Es que secretario es el término justo de lo mediocre. Es tan mediocre que por más que se empuje de arriba o de abajo, queda siempre en el medio. Un secretario que no sirve para nada, sigue siendo secretario, y un secretario que se destaca, tampoco pasa de ser secretario. (Claro! Por su cuenta!). Un halo grisado lo rodea siempre. Nada que resuene, nada que sobresalga. Ser un buen secretario y ser mediocre es una combinación ineludible. Si eres secretario, eres necesariamente mediocre, y, si eres mediocre, reunes las condiciones necesarias para ser secretario. Al punto tal que ambos términos se amalgaman y de secretario y mediocre, se termina en “Secrocre” o “Mediotario”.  Yo elijo este último término porque resulta más sonoro (cuidado: No son-oro) y acorde. Un Mediotario, sería más o menos así:



La imagen, revela que un Mediotario puede ser alto o bajo, pero preferentemente debe ser compensado. Por ejemplo: Alto, pero gordo; bajo, pero morrudo; o si no, todo mediano: medio de estatura, de peso, de color, de viveza, de alegría, de tristeza. Medio en todo. Un secretario muy elegante no funciona; tampoco creo que dure. Unicamente que sea compensado, por ejemplo: Un secretario elegante pero tremendamente estúpido. La cuestión es ser compensado: Se puede ser muy inteligente, pero timorato e indeciso. Se puede ser muy rápido pero cometer muchos errores; vivo y despierto, pero descaminado e incierto. Se puede hasta ser útil, pero siempre que lo sea a favor de un inútil. Se puede ver por un ojo, pero no por los dos. Oir por un oído. Sentir por las aurículas, pero no con todo el corazón. Se puede hasta desobedecer, pero estar siempre, o no estar siempre, pero ser muy obediente. Se puede querer ser puro, pero nunca del todo, sentirá hablar de lo impuro pero nunca decirlo. Puede hablar, pero a media boca.
Un verdadero Mediotario no debe exaltarse nunca; solo expresar suavemente, alguna idea. Y si otro se exalta, callar. O, a lo sumo, injertar con delicadeza, el estúpido don de la templanza. Un Mediotario puede escribir una buena pieza jurídica, literaria o poética, pero jamás atribuírsela si no se la atribuyen. Además debe archivarla, recordarla para otros casos y mutis por el foro. Un Mediotario debe aparecer y desaparecer a tiempo; tener casa, pero vulgar; auto, pero viejo; penas, pero comunes. Puede estar nervioso pero no tener estrés; puede estar alegre, pero solo cuando los otros están alegres, porque, de lo contrario, es mal mirado. Puede vivir, pero a medias, porque un Mediotario es eso: media vida en todo. Es conseguir el equilibrio perfecto, el punto medio que hace pacíficas todas las cosas. Nunca irse a los extremos porque ello trae exageraciones, exabruptos, discusiones, peleas y hasta guerras
Un Mediotario, al final, es el “Homo summun”.  Es lo justo, lo ético, lo bueno, lo equilibrado, lo exacto. Al fin y al cabo un Mediotario, es lo mejor. Todos debiéramos ser  Mediotarios y el Mundo andaría mejor, sin tantas guerras, guerrillas, e imposición violenta de voluntades. Cada Mediotario sería medio-rico, medio-pobre, medio-culto, medio-servicial, medio-mandatario,  medio-esposo, medio-padre, medio-hijo…medio en todo. Entonces, los otros Mediotarios con los que vive, no tendrían envidia, ni deseos de ser lo que es el otro, ni ganas de arrebatarle el poder o los bienes.
Pero, abandonemos ya estas reflexiones, porque se  contradicen con todo el contexto: Pido perdón. Nunca quise ser el creador de los Mediotarios, ni de un neocomunismo basado en la mediocridad absoluta. Tal carácter no me corresponde, porque de alguna manera, sería superior a los demás. Dejaría de ser Mediotario y lo más probable es que me califiquen de medio-imbécil, lo cual ya es todo un título de nobleza.
Aunque, en el fondo, dan ganas de buscarle la vuelta, de desprenderse de tanta mediocridad y, por lo bajo, pero bien alto, gritar muy fuerte:

                                ¡¡¡ VIVAN LOS MEDIOTARIOS!!!


Debo reconocer que esta idea “Mediotárica”, proviene de la meditación sobre la primera cuarteta del “Poema de los Dones” de Jorge Luis Borges, donde dice:
                “Nadie rebaje a lágrima o reproche
                  esta declaración de la maestría
                  de Dios, que con magnífica ironía
                   me dio a la vez los libros y la noche”.
Perder la vista es cercenar la mitad de un poeta, de un escritor, de un hombre. A dónde hubiera llegado nuestro querido Borges, si Dios le hubiera dado a la vez los libros y la vista!!!!                          
                              MAV.     Miguel Angel Vergara  16-3-86 / 30-3-2014.

                                      (La ilustración es obra del autor del texto)

viernes, 4 de abril de 2014

SI NO QUIERES LLORAR

          SI NO QUIERES LLORAR

Si no quieres llorar, no digas llanto.
Si no quieres reir, no digas río.
Pero si tienes tedio ven al campo:
Sembraremos poemas compartidos.

Los dos juntos veremos como crecen
verso a verso las risas y los llantos,
y al final juzgaremos si merecen
lanzarlos a jugar en el espacio.

Verás como el hastío que te domina,
poco a poco de Ti se irá alejando,
porque crear un poema es dar vida
cuando con él se sabe decir algo.

Ponle canto, mujer, medida y rima,
aunque tardes nueve meses, con dolor.
Solo Dios hizo el mundo en siete días;
considérate de El solo una flor.


          MAV. Miguel Angel Vergara, 27-8-2013.

LA NIEBLA.

LA NIEBLA.        

                           “Yo me confieso del linaje de esos
                              que de lo oscuro hacia lo claro aspiran”
                                         JohanWolfang GOETHE
             I
Cuidado! No pretendas
ser estrella ni sol en la niebla.
¡No ilumines, no ilumines! Aguarda
los esfuerzos y los tropezones
infalibles en vidas soñadas.
Todo está grisado, todo está confuso,
la tierra se mueve y el hombre se hizo sombra.
Sombra, sombras, cada vez más sombras
que buscan senderos donde puedan ver.
Ver, saber y ser. Ser alguien, ser algo,
para trascender.
Son muchas las sombras, pocos los senderos.
Todos pretenciosos por llegar primero.
Mientras, en la niebla, se oculta la muerte,
que se lleva sombras indiscriminadas,
sin saber si ascienden a solemne estrado,
o se hunden en la tierra de extintivo lodo,
o de cualquier modo, se pudren en nada.
              II
Yo también soy sombra en la niebla y quiero
aprender a ver, saber y vivir.
Andar mi camino en plano ascendente
aunque sea escarpado y deba sufrir.
Primero quisiera saber quién soy yo;
¿Qué hago aquí en La Tierra pensando en mi mismo?
¿Por qué no la atrapo y me como una cebra,
y aullando a la luna fecundo a mi hembra?
Pero no.
La inquietud del hombre revela su estirpe,
que es única, nueva, singular, suprema.
Quiere ver a Dios, a su Creador, de cualquier manera,
sea hombre, mujer, sea materia o forma,
armonía o caos, o todo a la vez.
Y saber qué viene después de la muerte;
si el alma regresa, o hay nueva alborada,
o es que, fatalmente, no seremos nada.
            III
Cualquiera diría: No pierdas el tiempo,
somos animales de pie y con más seso,
lo dijo Aristóteles del hombre, hace mucho,
y agregó: “sociales”, porque estamos juntos.
Yo digo: más vale, no perdamos tiempo.
La ciencia descubre cada día un arreglo.
La gente que sufre ruega vida en templos,
hospitales, suelos y aires más puros,
porque quiere vida : La vida no es sueño,
es un hacer todo para ser eternos.
Dominar las bestias, pasear firmamentos,
ver el infinito, manejar el tiempo,
el espacio, mundos, todo el universo.
El que dijo un día que es imposible
superar el viento, la maldad, la angustia,
no previó que el hombre superara el suelo,
volara al vacío y volviera luego.
¿Un hombre, más hombre, superior a todos?
No. Un hombre que vio lo que otros no vieron.
Aclaremos: Nada de acoger ideas.
Ni Platón, ni Kant, Schopenhauer, Nietzsche…
Es la realidad del hombre que avanza,
quitando, apartando su animal y todo lo que lo detenga.
Simplemente el hombre, señor de la tierra.
Simplemente Tú, Yo, Nosotros: Las Sombras,
que somos capaces de quitar la niebla,
y no ser más sombras, ser hombres de veras.

MAV. Miguel Angel Vergara – 27-11-13.


miércoles, 9 de octubre de 2013

SI LOS SUPERHOMBRES

 SI LOS SUPERHOMBRES

Si los superhombres que inspirara Nietzsche:
Hitler, Mussolini, Franco, Mao, Fidel…
desaparecieron  sin penas ni gloria.
Si un hombre turbado comanda la historia
al par de mujeres que repudian serlo
y luchan porque quieren ser hombres también,
¿Qué van a esperar los millones de almas
que enfermos esculpen su degradación?                                                                                                                                                                                                                                        
Son los nuevos tiempos sin cursos  sagrados.
Las computadoras  señalan el rumbo
sembrando ilusiones sobre nubes de humo:
Superman ha vuelto, también “El Guazón”;
volvió Buenos Aires sin tango, con rock;
Córdoba, La Docta, sin “Jardín Florido”,
Rosario sin puerto embarcando trigo…
en la triste tesis de la globalización.

Esos pobres hombres que llenan el mundo,
mirarán perplejos el sol y la luna,
estrellas lejanas  y luces extrañas que el hombre creó,
arrastrando el alma, respirando nieblas
de gases infectos por la polución.

Entonces quebrados de dolor y llanto,
mirarán al cielo y por más que busquen,
no verán a Dios.
Tampoco una mano y una voz que diga:
Disfruten, disfruten todos los sentidos
tan solo no coman del árbol prohibido.


MAV. Miguel Angel Vergara  -1° - X –.2013

ZUMBA QUE ZUMBA EL ZUMBIDO

ZUMBA QUE ZUMBA EL ZUMBIDO

Zumba que zumba el zumbido
desde mi primer vagido
que emití al nacer, transido
porque me dieron un chirlo
para ver si estaba vivo.
Desde entonces zumba que zumba el zumbido.
Lo oigo despierto, lo oigo dormido,
se me ha hecho carne, se me ha hecho ruido.
Ruido vulgar de los que violan  lo que es debido,
sin superarse con los sonidos
buscando en libros de otros que han sido
víctimas santas o pervertidos
que lo han escrito y se han lucido
o han sucumbido atravesados por los zumbidos,
solos, cohibidos, desprestigiados por los sonidos
bien aprendidos que, combinados, música han sido.
Los que como ovejas los han seguido,
con los sonidos más inquietantes, más encendidos,
tristes o alegres, locos, fundidos, híbridos, idos,
soñando sueños como gruñidos,
que al fin dan miedo como gemidos,
que no perduran y en el olvido
han terminado perjudicando a los oídos
de los que escuchan y han aprendido,
a interpretar bien los sonidos
para el placer de los sentidos.
Yo estoy por eso muy dolorido, casi abatido,
por los bramidos que, sin sentido
zumban que zumban en mis oidos,
como este poema que ya me tiene harto y perdido,
al punto tal que lo termino, o me liquido,
aunque me zumbe, después de muerto, cual silbo herido.


MAV. Miguel Arc Vergara   -  27-2-2013

martes, 10 de septiembre de 2013

SIEMPRE HONRADO

            SIEMPRE HONRADO


Siempre honrado, recto y justiciero,
fui en mi vida, pero nunca,
ni por casualidad, salí primero.
Apenas entreverado con los buenos,
me programaron para ser mediocre.
No me quejo. Pude ver lo excelso,
ser amigo de cobardes y valientes,
observar cómo se crian los pobres,
estar con ellos sin sentirme diferente.
Con los ricos jugar y comprenderlos.
Y aprendí que para distinguirse como bueno,
es necesario entreverarse con los malos.
De lo contrario te distinguen como lelo.
Aprendí mucho de todo, pero se hizo tarde.
Quizá me vaya a predicar al Cielo,
como Cristo en una cruz clavado
con una aureola de espinas coronado.



               Miguel Angel Vergara       24 – 5 - 2013

PORFIA

     PORFIA

Según lo que toque a uno cada día,
o lo que venga, por natura, en gana,
se mueve con pasión y fuerza brava,
o se incorpora sin brío a la rutina.

Va la vida en las buenas o en las malas,
no saberlo provoca la alegría
que los necios levantan como guía
de lo que van a hacer hoy y mañana.

Vuelvo a insistir en mi pasión nacida
cuando era niño, al borde de mi cama:
mi madre, con cariño, me alentaba;
para ella verme reír era porfía.

Sigue soñando, pobre diablo, y graba
lo que te dicta tanta fantasía.
No cualquiera gana la partida
del juego del hacer hoy y mañana.


     MAV. Miguel Angel Vergara   9-9-2013.

HOY NO VIOLE NINGUNA

          HOY NO VIOLE NINGUNA

Hoy no violé ninguna disposición moral,
ni social, familiar o reflexiva,
porque hoy no tomé la mezcalina
y tengo una visión total de mi existencia.
No sé si la tomo más tarde o me retiro,
de este materialismo dominante
que me empuja hacia el vulgar destino
de imitar a la gente al comportarme.
Al fin es cierto que somos como hormigas:
¡Tanto cargar y cavar y hacer cavernas
para que venga después cualquier demente
y nos llene de veneno, agua hirviendo y tierra!
¡No va más! Realmente estoy vencido.
Es en serio. Dios es mi testigo. Por adentro,
poco a poco, me voy haciendo trapo, lastre, ruina.
Mi corazón se asustó del alboroto;
el médico me dijo hoy que tengo arritmia …
se cansó de latir siempre la misma.
Adiós, me voy. Si alguien me despierta
que no me grite, me sacuda, ni me muerda;
no me invite a la fiesta ni a la guerra.
Que me despierte a besos y a promesas,
que viajaré a Paris, o a Córdoba, la nuestra,
y moriré feliz, y un día, de sorpresa,
otra vez niño, pegaré la vuelta.


          MAV. Miguel Angel Vergara,  9-9-2013.

sábado, 3 de agosto de 2013

¿Por qué te dejé ir?

POR QUE TE DEJE IR?

Tonta, tonta, tonta, pese a mi empeño,
desapareciste sin saber quién era yo.
Y ahora un reto recibo del espejo:
“Tú la dejaste ir, viejo travieso!
Tú debiste seguirla, vivo o muerto,
y ahora estás envuelto en pergamino;
asesino del amor, galápago pesado
queriendo perseguirla en el cemento.
No va más, no va más, ¡Viejo, viejo!
Me volví de mi cueva y me miré otra vez,
Y detrás de mi rostro,  vi tus ojos,
que me llamaban con desesperación,
añejos, con el magma humedecido del espejo,
porque estabas detrás, con mi lamento,
comiendo con las manos el recuerdo.


     MAV. Miguel Angel Vergara,  14-7-2013.

¿POR QUÉ SEÑOR?

¿Por qué?      A Gustavo Vergara, 26-7-2013.

¿Por qué Señor quisiste ser tan bravo
en un día de sol y aparente alegría?
¿Quisiste demostrar lo que podías
llevándote de golpe, así, a Gustavo?
Pues si no te diste cuenta, te llevaste,
un ángel de los muchos que creaste.
Tal vez su apariencia distraída
fue tu error, perdón Señor, que te lo diga.
¿Pero es que no viste su bondad metida
en ese corazón que eliminaste?
Yo sé que es tu decisión quebrar la vida
sin dar razón, a veces, y Tú la tienes.
Si es así, te suplico yo –su Tío-
que su alma disfrute con tu encuentro
y lo tengas abrazado entre tus bienes.


     MAV. Miguel Angel Vergara.

CAMBIARON LOS CALIBRES

CAMBIARON LOS CALIBRES


Cambiaron los calibres de las pistolas santas.
Yo me metí un disparo con una veintidós.
Sentí que atravesaba mi corazón dolido,
Mas no morí y al rato, paseando por el puerto,
vi a mi novia rubia del brazo con un negro
que lucía la bala que a mi no me mató.
Entonces me di cuenta que cambiaron calibres,
Y que para sufrir, la verdad, soy experto.


                 Miguel Angel Vergara   5-2-2013

MI TIA FANTA

          MI TIA FANTA

Estoy ansioso por la llegada de este gran día,
porque con él vendrá volando, con alas de oro,
mi Tía Fanta, con su sonrisa llena de calma y de alegría.
Es de la S.I.A. o sea “Servicio de Inteligencia de la Argentina”.
La quiero tanto, como a una madre. Como si fuera
lo que quisiera tener conmigo toda la vida.
Porque con ella y con la S.I.A., cargo de estrellas,
música y flores, el cielo negro de mis poesías.
Ha estado en Asia, Africa, Europa y el Universo,
tomando notas de sus pasiones, de sus deseos y algarabías;
distribuyendo frutos y cielos, amor y gracia,
garbo y destellos de un futuro lleno de besos;
juegos alegres, paz y armonía entre los pueblos…
Y hoy llega Fanta, que es de la S.I.A., y yo la espero
para que siembre mi mente y mi alma de amor y sueños,
y de poesías con melodías y fanta-sías.


     MAV. Miguel Angel Vergara    -    20 – 7 – 2013.

Desilucion

          DESILUCIÓN.

Si el dolor proviene de sueños incumplidos
¡Ten cuidado! No juegues con la muerte,
que aunque su nombre rime con la suerte,
no es la suerte del que encontró el camino.

Me adelanto a decir que la inefable
no sirve para nada y a esta altura
la siento como a “cosa” despreciable
que se oculta, se asoma y disimula.


          Miguel A. Vergara,  3-3-2013.

ASEDIO

ASEDIO.

La persecución del animal del sueño
todas las noches me volvía loco.
No planté más ninguna flor.
No escribí más ningún poema.
La primavera pasaba como invierno,
Corriendo, corriendo. Y yo tapado, enfermo.
Con el animal del sueño siempre a mi lado.
Hambriento. Sucio. Negro.


         Miguel Arc. Vergara    -7-4-2013

ARTISTA

          ARTISTA.

“Ud. Ya es viejo”. Me dijo la joven
mientras yo la tenía de la mano
y le decía con franqueza pura:
Quisiera retenerte así, desnuda.

Me miró con ojos de sorpresa heridos.
“¡Pero mire Ud., si será atrevido.
Todavía pretende ver mi cuerpo
y no sé si está vivo o medio muerto!”

No quisiera quedarme con la duda,
y si ello a Ti también te acosa,
vayamos juntos a mirar las rosas,
verás como quieres tener una.

Y no querrás pimpollos; al florista
dirás: grande, con pétalos abiertos,
sin envolver, la quiero así, a la vista,
que yo le daré vida: Soy artista.


          MAV.Miguel Angel Vergara -  2-7-13.

350 caballos

350 CABALLOS

El dueño mismo se ocupó del perro,
entonces fuimos todos al entierro,
en la cancha.
A mí no me importó siquiera un punto,
aunque infringiera la ley de los difuntos,
que dice: “Nunca un muerto volverá del cementerio”
(Ver: “Ley de los difuntos”, T. XXXVII, pág. 13, art. 13).
Yo estaba en otro lado, con el concesionario,
a la luz de Sarmiento y Vélez Sarsfield,
con tinta, papel y pluma de ganso,
mientras mi novia filmaba el sentimiento
del público asesino que vivaba aquel diestro
jugador de pelota, y olvidaban al perro
que se largó a la tumba a acompañar al muerto.
¿Pero saben cual fue el mayor desmadre?
Que yo quería , feroz, comprar un Jaguar,
de 350 caballos, y a nadie le importaba.
A nadie le importaban el Jaguar y los caballos!
Todos querían el perro.
Y nadie se ocupaba de mí y mis animales…
Cómo si no valieran nada…
¿Qué iba a hacer?
Crispado, me recosté en la lancha;
y jugando, jugando, al fin la puse en marcha
y me estrellé de lleno, entre hierros y fuego
en la tumba del jugador y el perro.
      ¡Lógico. Dijo el médico! Hay que enterrarlo vivo,
si no, casi seguro, se hará pis en la cama.
       ¿Y el Jaguar?
Con el concesionario, se lo llevó su amada.


      MAV.Miguel Angel Vergara, 3-8-2013.

martes, 30 de julio de 2013

FUEGO

FUEGO

¡Fuego, fuego, fuego! Grita mi corazón
ahogándose en memoria.
Debo borrar la historia. Escribirla de nuevo.
¿Qué hice yo? ¿A dónde fuiste Tú?
Lucero ausente.
Como estrella fugaz  pasaste de repente
y me quedé eligiendo qué deseo
iba a pedir a Dios, cuando te fuiste.
¿Acaso estás allí? ¿Estás en frente?
¿Por qué te ocultas de mí, si a mí viniste?
Siempre recuerdo tus ojos grandes, claros,
y el requerimiento tembloroso de tus manos.
-Son manos para dar lo que no alcanzas-
-me dijiste: destreza, amor, templanza,
fuente de juventud y de frescura,
que quieres recuperar con tantas ansias,
que llamas estrella fugaz a tu ternura-.


MAV. Miguel Angel Vergara  -  30-7-2013.

lunes, 17 de junio de 2013

0BSESION

                          OBSESION  


A nadie le molesta mi manía
cuando ando de la mano de mi prosa
en medio del rebaño y la jauría
y en lugar de “permiso” digo “rosa”.

Es poeta –dicen todos- y usa rima,
y con tal de rimar cambia las cosas;
en lugar de “primera”, dice “prima”,
aunque “primera” sea más hermosa.

Yo llevo siempre mi carné de corto,
y en casos eventuales uso venda.
Si por tanta obsesión me caigo a un pozo,
llamo a Borges para que me atienda.

Estoy seguro que con Él,  reposo,
con Góngora, Darío, y tantas verbas,
que si al cielo me llevan ya, gozoso,
imagino lo grande de esa fiesta.


           Miguel Angel Vergara   -   12 – 6 – 2013